estar seguro

estar seguro
v.
1 to be sure, to be certain, to be clear, to know one's own mind.
María está segura Mary is sure.
2 to be safe.
El barco está seguro The boat is safe.
* * *
= be sure, make + sure, set + your watch by
Ex. Inconsistencies are mostly merely annoying, although it can be difficult to be sure whether a group of citations which look similar all relate to the same document.
Ex. DOBIS/LIBIS first checks the borrower's number to make sure that it is in the files and is valid.
Ex. There are a few things you can count on; I mean really set your watch by in life.
* * *
estar seguro(de)
(v.) = be certain (of), be confident about, feel + confident

Ex: Using this in-depth search system, you can be certain you are conducting your search in the most efficient and accurate way.

Ex: Such variations make it difficult for users to be confident about the form of a heading.
Ex: Most consumers felt confident that once a letter is written and posted, no one will read it either accidently or on purpose except for the intended addressee.

= be sure, make + sure, set + your watch by

Ex: Inconsistencies are mostly merely annoying, although it can be difficult to be sure whether a group of citations which look similar all relate to the same document.

Ex: DOBIS/LIBIS first checks the borrower's number to make sure that it is in the files and is valid.
Ex: There are a few things you can count on; I mean really set your watch by in life.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • estar seguro de alguien — Tener confianza en una persona: ■ no me fallará, estoy segura de ella …   Enciclopedia Universal

  • seguro — ra 1. a buen seguro. → 3. 2. a seguro. ‘A salvo’: «Nos tiramos al suelo hasta que pudimos salir de allí para ponernos a seguro» (País [Esp.] 1.12.86). Es igualmente válida la locución sinónima en seguro: «Siendo ella [la paz] quien pone en seguro …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Seguro — (Del lat. securus .) ► adjetivo 1 Que no corre ningún peligro o riesgo: ■ el dinero está seguro; me siento seguro. SINÓNIMO protegido ANTÓNIMO inseguro 2 Que ocurrirá con toda certeza: ■ te espera una muerte segura; tuvo un éxito seguro; es… …   Enciclopedia Universal

  • seguro — seguro, ra adjetivo 1. (ser / estar) Que está libre de daño o peligro: El avión es un medio de transporte seguro. Las joyas están seguras en el banco. 2. Que ofrece seguridad o estabilidad a las personas y a las cosas: El suyo es un trabajo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • seguro de asistencia sanitaria ante catástrofes — Seguro norteamericano de asistencia sanitaria que cubre el coste ante una incapacidad o enfermedad grave o prolongada. La mayoría de las pólizas tiene un límite en la cobertura de gastos y el pago de ciertos tipos de servicios puede estar… …   Diccionario médico

  • estar pendiente de un hilo — Estar algo poco seguro, en una situación de peligro, como si únicamente estuviera sujeto por un hilo. . Esta expresión está relacionada con la fábula mitológica de las Parcas, tres hermanas que tejían el hilo de la vida humana y lo cortaban… …   Diccionario de dichos y refranes

  • Si el tirador es malo, para estar seguro, ponte en el blanco. — Al menos quiere decir , para correr el menor riesgo de ser alcanzado. Así lo hizo una vez Diógenes. Viendo ejercitarse a unos arqueros, uno de los cuales tenía fama de pésimo tirador, fue a situarse frente al blanco, y ante el estupor de los… …   Diccionario de dichos y refranes

  • Seguro de caución — El seguro de caución, o seguro de garantía, es aquel contrato de seguro mediante el cual el asegurador se obliga a indemnizar al asegurado por los perjuicios que sufra en caso de que el tomador del seguro incumpla las obligaciones, legales o… …   Wikipedia Español

  • Contrato de seguro — «Seguro» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Seguridad (desambiguación). Para otros usos de este término, véase Seguros (desambiguación). Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como …   Wikipedia Español

  • Instituto Mexicano del Seguro Social — Lema Seguridad y solidaridad social Tipo Paraestatal Funda …   Wikipedia Español

  • Matanza del Seguro Obrero — Vista actual del exterior de la ex Torre del Seguro Obrero (actual Ministerio de Justicia), ubicado en la Plaza de la Constitución. La Matanza del Seguro Obrero[1] fue una masacre de carácter político contra mie …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”